Баница с късмети
Снежно утро. От пазара татко иде с три торби. Мляко, сирене, брашно и... фини точени кори. Ето важните продукти. Бързо даваме на мама. Баница за да направи. Кръгла. Вкусна. И голяма. Утре Новата Година ще
Приспивна песен – „Маша и Мечока“, еп. 62
Машенка обича да се забавлява, дори (или особено) когато на Мечока не му е до игри. Дори приспивната ѝ песничка е весела и скоклива, също като нея. С моя превод на български
Две стихчета с илюстрации
Щастлива съм да споделя две от моите стихотворения, прекрасно илюстрирани от Красимира Георгиева. :) "Батко" "Непослушка"
Стела и Вълшебните Моливи – Втора Глава
(Първа глава "Облаците се смеят или как Стела нарисува врата" можете да намерите тук.) АУДИО: Глава Втора Стела помага на госпожа Тути След този ден Стела стана доста внимателна с Моливите.
Непознатите илюстрации на Салвадор Дали към „Алиса в страната на чудесата“
(Статията е адаптирана от американския сайт BrainPickings, който горещо Ви препоръчвам.) Хора с визуална памет като мен обикновено се сещат за някоя детска книжка по илюстрациите. Историята горе-долу я помним, може някоя и друга фраза да се
Сладък живот
Поради големия интерес към последния превод на песничка от "Маша и Мечока", сега качвам моя български текст към още една: "Сладък живот". Приятно слушане (и пеене)! Сладък живот Слънцето се смяло, горе птички
Черешка
В голямата кухненска купа оставя ми плодчета татко. Той вчера черешки е купил – големи, узрели и сладки. Аз взимам една да я гризна. От вкусното топче червено през дупка Червивко излиза, примигва и казва смутено:
Песничка за миенето
Кой не знае чаровната Маша от "Маша и Мечока", кой не е чувал за нея? В епизод 18 "Голямото пране" ("Большая стирка") със своите пакости тя за пореден път докарва Мечока до ръба
Злодеите в приказките
Рядко се замисляме, че злодеите в приказките са поне толкова важни, колкото и симпатичните, обичаните, положителните герои. „Лошите“ внасят драматизъм, емоция и действие. Без тях приказките щяха да представляват нещо такова: „Имало време един прекрасен герой,
Гатанка
Те скачат по стълбички пет. Показват какво да запеят цигулка, китара, тромпет. И в музика да се излеят, събират се те на дружини – и цели, и половини, и четвъртини с осмини. Що е то?